Choice Sentences |
Simulated Reproduction |
Translation |
1.He had just been promoted to director of marketing for a company that produces tradeshow exhibits and wasn't looking for a job.
|
He had just been promoted to Governor and wasn’t planning a visit to the elementary school he graduated from. |
那时他刚刚被提升为公司副总裁不久,所以他并没有期待六个月内还会有升职。 |
2.Two interviews later he jumped to a new job. |
Having finished the training, he immediately jumped to a new job. |
大学毕业不久他就找到了一份满意的工作。 |
3.Most major newspapers and trade publications have online versions of their classified listings, enabling job-seekers to scan for work available across town, in another state, or round the world. |
Most dormitories in our university have Internet connection, enabling students to scan for information available on the Internet with a click of the mouse. |
绝大多数大学都有自己的主页,可以让申请者搜索他们需要的资料。
|
4.With a click of her mouse, Mello sent her resume to the company via email and soon received an invitation for an interview. |
With a click of her mouse, she found hundreds of websites about English study and soon downloaded some of them on her computer. |
她轻轻地点击了一下鼠标,就把作业上交给了导师,并很快得到了回音。 |
5.By accessing an online real estate service, she saw color photos of rental properties, including detailed floor plans. |
By accessing the website of the company she is interested in, she saw a prospectus of the company, including a brief account of the general manager. |
通过进入她将就读的大学的网站,她看到这所大学的许多彩色照片,还包括一幅详细的校园地图。 |